Anteriormente en Persons Unknown...
Hey, mirad chicos... ¡Ayuda!.
Tres máscaras de gas. Dejan a cuatro de nosotros muertos.
Quieren que te mate.
¿Por qué soñaría que eres un asesino?
Esta es Megan y mi madre. Necesito esa máscara.
Quizás el camino de salida es el camino que recorramos.
He encontrado a tu principal sospechoso, colega. El Ex-marido de Janet.
- ¿Qué estás haciendo?. - La abeja Italiana.
- ¿Crees que estamos en Italia?. - No sé dónde estamos.
Esta especie se encuentra en todo el mundo.
Lo raro es que este pequeñín debería estar en su refugio invernal
y no volando aquí fuera con este frío.
- ¿Cómo sabes tanto de abejas?. - La mariquita.
- El bicho... - Del zoo de Oackland.
Todos los viernes, llevábamos un ponente a la guardería, y la mariquita es muy popular.
Y gratis, así que...
Lo siento.
¿Por qué tendrías que matarlo?
Era él o yo.
Una picadura y estoy muerto.
De verdad.
- ¿Qué estás haciendo?. - Oh, mira esto.
Un mapache se frió en el campo del dolor.
Y ese zumbador intentó comérselo
se frió también
¿Pusisteis ese Chop Suey allí?
¿De cebo para que el mapache se friese?
- Sí. - A ti te pasa algo.
¿De verdad?.
No es como si hubiera matado a mi esposa o algo así.
Imbécil.
Eres un imbécil.
Vamos ahora.
Imbécil sociópata.
Este es el tiempo para hoy.
- Es del jueves. - Es jueves.
- Hoy es jueves. - Genial.
Jueves. Así que llevamos secuestrados cuatro semanas y media.
Ah, ¿Sí? me sigues rápido
-Estas un poco asustado ¿eh? -Vamos
Creias que no te encontraría?
De acuerdo, bien, oye, lo siento, Charlie.
De acuerdo, te prometí que no hablaría sobre ello,
porque tú no quieres que hable de ello
-No te tengo miedo. -Oh, ¿de verdad?.
Hagámoslo.
Espero que todo el mundo encuentre sus aposentos satisfactorios.
No, apestan. ¿Por qué no tenemos televisión?.
Eso es una buena pregunta.
Lamentablemente nosotros no ofrecemos televisión.
-Hemos recibido un telegrama -¿Un telegrama?
¿Todavía usan telegramas?
Por supuesto.
Uno de nuestros invitados...
- Se irá. - ¿Quién?
Solo dice que uno de vosotros se irá. Pronto.
Quizás quieran ir preparándose.
Suenen mi campana si requieren alguna asistencia.
¿Crees que van en serio? ¿Alguien va a ser liberado?
Sus palabras exactas fueron que uno de nosotros va a salir.
Como si nosotros escogiésemos estar en este hotel.
En el sindicato "salir fuera" es un código para recibir un golpe
Nunca has estado en la mafia.
No tengo permitido hablar sobre eso.
Bien, si no puedes hablar de ello, entonces cállate.
Mira, si hay una mínima posibilidad
de que uno de nosotros sea liberado,
creo que deberíamos intercambiar mensajes
que queramos mandar a casa para nuestra familia y amigos.
¡No os conozco! No voy a hacer esto
Bien, Blackman, esta es tu elección, pero
me gustaría que todos tuvieran el número de mi familia
en el caso de que liberen a todos menos a mi.
Todo esto puede ser un truco.
¿Y qué si lo es?
No tengo ningún secreto, así que quien desee
intercambiar información puede venir conmigo.
Estoy dentro. Yo también.
Lo haremos, por si acaso.
No, olvídalo.
¿Joe?.
Vamos.
No permitas que te detenga. Aquí hay gato encerrado.
Esta es tu elección.
Renbe.
¿No es un poco tarde
para preocuparte de tu mujer y tu hija, Mr, Renbe?.
Su repentina preocupación
está fuera de lugar.
¿Quién demonios es?
Alguien que se preocupa de tu seguridad.
Alguien que no quiere ver como te haces daño.
¿Qué es lo que quieres? Darte un simple mensaje.
Olvida la historia, olvida a Janet, si valoras tu vida.
¡Taxi! ¡Es un taxi! He visto uno desde mi ventana.
Oh, dios mio.
Acaba de transpasar la barrera del dolor.
Oh, gracias a dios.
Para. Para.
¿Cómo está?
¿Dónde estamos? ¿Quién está detrás de esto?.
Soy Victoria Fairchild. Mi padre te envió aquí.
Oye, dale al hombre alguna habitación.
Este hombre es un terrorista.
¿Quién es Janet cooper?.
Yo soy Janet.
Lo siento señora, no no entiendo.
¿yo? ¿porque me coges a mi? ¿Porque yo?.
No puedo entrar ahí.
Yo... No entiendo.
Viví en Bagdad casi un año.
Entiendo un poco de árabe
Se supone que debe recoger a dos personas, dos pasajeros.
Olvídalo, tío.
Así que, ¿quién es el otro?.
Tienes que escoger, pero hazlo rápido.
No va a esperar.
Supongo que iré
¿Joe?.
Creo que no deberias ir.
¿Qué pasa si es como esa furgoneta?
Consigues salir,
y te envían de vuelta a donde empezaste.
Entonces te veré de nuevo en 10. ¿Y si es peor?
En Bagdad, los hajis fingen ser taxistas.
Y te secuestran por un rescate.
O para cortarte la cabeza.
Bueno, no estamos en Bagdad.
Y ya hemos sido secuestrados.
Así que si quieren venir conmigo, bien.
De lo contrario, os veré fuera.
No lo hagas, tio.
Entonces, ¿donde nos lleva?
Lejos. Eso es todo lo que importa
¿Por qué papá?.
¿Por qué ella y no yo?.
¿Janet?.
¿Quien diablos es esa?.
y el tio horripilante, Joe?
¿Por qué yo no?.
¿De cuantas maneras y cuantas veces
quieres que te diga "lo siento"?.
Gracias, capitan. Tomaré el relevo desde aquí.
Tori.
Papi.
¿Que debió decir tu madre?.
Dijo que la mataste.
¿De qué estás hablando?.
Sé la verdad. Tú no sabes lo que estas diciendo.
Sé la verdad.
Hablaremos de esto más tarde. ¿Lo haremos?.
Sé la verdad. Tú fuiste pagado.
El es realmente un hombre muy agradable si no llegas a conocerlo.
Señorita, uh, Tori.
Estoy...fuera de servicio
¿Ves?.
Tu cartel se cayó.
Gracias.
Ven aquí. Necesito tu ayuda con algo.
No voy a morderte. Ven aquí.
Encontré estas fabulosas medias en tu ciudad.
Son de una excelente seda.
Son adorables.
Lo sé. ¿No lo son?.
La cosa es, que estas son de una moda pasada
que tienen que engancharse en la liga
y hace que no se caigan hacia abajo
Me acabo de hacer la manicura en las uñas, asi que...
Asi que quieres que yo
uh..apriete tus medias con tus ligas.
Si, por favor
¿Puedes hacerlo un poco más alto?
Un poco más.
Eso es.
Gracias.
De nada.
¿Algo más?
Oh, tu camisa está un poco abierta
Dejame arreglarlo para ti.
Tori, señora...
¿Qué anda mal?
Por favor.
Tu quieres algo de mi.
Sí.
No puedo....
Ayudarte a salir de aquí.
No puedo ayudarte.
Mi padre, el embajador,
El me puso aquí, ¿Lo hizo?.
El los puso a todos aquí, y el es vuestro jefe ¿entendido?
No tengo ni idea de quién es tu padre.
Si. Es exactamente lo que a él le hubiese gustado decir.
Necesito que le entregues a él un mensaje.
Quiero irme, como hicieron Joe y Janet.
Yo no acepto mensajes.
Tomalo solamente.
Dile que lo siento.
Dile, dile que seré buena.
Dile que yo solo quiero volver a casa.
¿Qué está pasando?.
Estamos encerrados.
Por ti.
Gracias.
Muchas gracias.
¡Por favor!
Hola, Renbe.
¿Qué quieres de mi?
Quiero que cuides tus pasos.
No te orines en los pantalones.
Sólo quiero mis archivos de vuelta.
Ahora, son mis archivos. Tú lo sabes.
Yo sé que son mis archivos.
Incluso el detective Gomez lo sabe.
El no te va a creer.
Oh, creerá el video
que muestra como entraste en mi oficina.
También está bastante molesto.
Posiblemente desee también hacerte una llamada.
Edick, espera. ¿Que hay de las llamadas?.
Acabo de llamarte.
No, las otras llamadas, esa.. esa voz.
El hombre con acento irlandés.
No tengo idea.
Pero si estás escuchando voces,
te aconsejo un sombrero de papel de aluminio.
¿Y los tios con los monos azules?
¿Esos tios de ahí?
Son trabajadores de mantenimiento, Renbe.
Oye. Truck.
¡hola!
¡Hola!
¡Despacio!
¡Mira fuera!.
Oh, Dios mio. ¿Dónde está?
¿Lo viste?.
Oh, tio.
Se fué. ¿Donde está?.
¿Qué quieres que haga?.
Bien, no voy a volver atrás.
Buenas tardes, Bill.
Vienen problemas. ¿Debo correr o...
No. No.
Lo siento. Te hice daño.
Dejame compensarte
¿De verdad?
¿Que es lo que tienes en mente?:
Estoy abierto a sugerencias. ¿Si?.
¿Por qué no hablamos de esto en mi habitación?
¿Estás bien?
Voy a casa.
Como hicieron Joe y Janet.
Bien.
Bueno, um...
No te sigo
Necesito preguntarte algo.
¿Qué?
¿Cuan comprometido estás?
¿Comprometido a qué?
A volver a casa.
Porque yo haré lo que sea necesario,
Y no voy a rehuir alguna pelea
Haré algún sacrifio.
¿Qué estas dispuesto a hacer?.
Lo que sea. Mirame y dime.
Lo que sea.
Es coñac. ¿bien Chuck?.
Está bien.
Y es "Charlie".
Quiero hacerte una pregunta. De acuerdo
¿Que tiene la tv por cable, el agua embotellada..
y los peajes de carretera en común?.
¿Que nosotros no tenemos ninguno de ellos aquí?.
No.
Todas ellas son cosas que solian ser libres
para que la gente pague por ellas.
Y ahora todas ellas son industrias multibillonarias.
¿Y?
Y yo te voy a contar como vamos a hacer nuestros billones chucks.
Parques privados.
Una cadena a nivel nacional
No estoy interesado.
No, ni siquiera me has escuchado.
Lo llamaremos "Freshairrr"
Es una palabra con tres erres
Pondríamos marcas
como cinnabon pero en parques.
Exactamente.
Vuestros hijos podrán jugar sin niños apestosos sin hogar alrededor.
Y mira esto..
Un área especial solo para adultos.
Con un mini Hooters restaurante y bar.
Esto es una nueva pista.
Escasos recursos demográficos que orientan su campaña
chicos sin hogar en lucha contra la peste, pero fuertemente a favor de sirenas.
Pero usted cree que había que invertir en algo así?
Voy a dejarte entrar en un pequeño negocio secreto.
Nunca tomes decisiones importantes estando en cautiverio
Esto va a ser como meterse en Microsoft
En 1987, Chuck.
Piensa en ello. Si.
Si Bill Gates no sabía cómo funcionaba una computadora
Y no podía recordar el nombre de la gente
Me llamo Charlie.
Gracias por la bebida.
¿Dónde coño estamos?
Hace frio.
Me gustaría agradeceros a todos por venir a este disparatado lugar
Buenas noches, Tori.
Bienvenido a la fiesta, sargento.
¿Quieres champag?.
No, gracias.
Preciosa noche.
Supongo.
Estuve pensando.
¿Sabes como mi padre se hizo embajador?.
¿Como?:
Hay alguien que debe ser inútil para él
Bueno, papi hará cualquier cosa por ellos
Cualquier cosa.
"Vengan al cabo Haremos una fiesta"
Tori estará allí.
Tú.
Si.
A los hombres de negocios les gusta cuando Tori está allí
Esa zorra haría cualquier cosa
Mientras que le lances algunos negocios a su padre
¿Él te usó?
mi madre se ahogó
Papá fue el único testigo
Es un poco extraño, ¿No?
El jura que fué un accidente.
Después de que mamá muriese, empecé a entretener a sus clientes
Tori.
Está bien. Lo siento mucho.
No, está bien. Está bien.
puedes explicar una esposa ahogada
Pero si algo le pasase a tu hija después
Bueno, eso sería muy malo para papá
No le permitas destruirte
Me destruyó hace mucho tiempo
El corazón humano siempre se puede curar
He visto niños recuperarse
después de haber perdido a toda su familia en la guerra
¿Sabes que?.
mientras estas viva
Tienes otra oportunidad de ser feliz.
¿Piensas que puedo ser feliz?.
¿Y tu?.
Quiero ir a casa.
Quiero ir a casa, papá. Por favor.
Quiero ir a casa.
¡Quiero ir a casa, papá!
¡Fuera! ¡fuera! ¡Estoy en la bañera!.
¡Boo!.
Tu no estas dandote un baño.
Mis pies si. Estoy entrando en calor.
Es una muy buena idea.
No, no, no. Vamos. No.
Quita tus pies sucios de mi bañera.
Quiero hablar sobre nuestros nuevos negocios, pelo fresco.
Nosotros no tenemos negocios, tu y yo
No tenemos patrocinadores.
Tú no tienes experiencia.
Tú tienes cero experiencia. Nunca has estado corriendo en un parque.
Bien, quizás, pero se lo que le hiciste a tu mujer,
y si no me ayudas fuera, alguien más lo hará.
Oh, eso es muy bonito.
Eres un monstruo.
No, soy un hombre de negocios.
Mira, lo que quiero, Chuck no es dificil de conseguir.
Tu sabes, tengo una lista.
Una lista. Has echo una lista.
Si, porque soy proactivo y soy una persona emprendedora
No necesito mucho.
Financias mi puesta en marcha
Quiero uno de esos coches electricos ultra rápidos,
un salario y una oficina.
¿Una cabaña en medio de la nada?
Deberíamos entrar. Vamos a morir congelados aquí fuera.
¿Como sabemos si es seguro?.
Si.
Este lugar es...
No está mal.
Sardinas Gourmet
De aquí a mañana
Puede que seamos libres.
Y hoy aquí
sobreviviremos
¿Cuál va a ser la primera cosa que harás
cuando volvamos?.
Ver como los Red Sox lo están haciendo.
NO, en serio.
Estoy siendo serio.
¿No hay nadie a quién quieras llamar?.
Preguntamelo de nuevo cuando seamos libres.
Yo no hago planes.
Bien, a mi me gustaria ir a San Francisco.
A encontrarme con mi hija Megan.
¿Querrías hacer eso?.
Seguro.
¿Qué le gusta a ella?.
Megan tiene cinco años, para cumplir cuarenta.
Para el mundo es una bonita niña
y en secreto es un demonio.
Quien consigue chicos mas grandes para hacer el trabajo sucio por ella.
Una chica como yo.
Seguro que tú eras así de niño.
Un boy scout del infierno.
Quizás lo fui.
Quizás no.
Los reservados nunca lo contamos.
Las estrellas están preciosas aquí.
Por lo menos sabemos que aún estamos en el hemisferio norte
¿Puedes nombrarlas? Si.
Justo ahí, esa "m" es Cassiopeia.
Y... Cassiopeia.
Y la siguiente es Draco
Draco.
Si.
Ninguna de estas son visibles en el hemisferio sur
Janet.
Bien, no te muevas.
Son abejas.
No, no, no, no.
Abejas.
Se agrupan en invierno.
Y despiertan con la calor.
Cuando el sol viene.
Esta habitación entera se llenará de abejas.
Ponte los zapatos.
Muevete despacio y tranquilamente.
Y si una abeja se para sobre ti...
Dejala.
De acuerdo.
Mis botas están llenas.
De acuerdo.
Levantate.
Solo arrastra tus pies.
Anda con calma a través de la habitación.
y no hagas movimientos bruscos.
Oh, tio.
Bien.
¿Preparado?.
Si.
¿Qué estabas haciendo en la oficina de Edick?.
A las 03:00 am.
Continuar una historia para el periódico sobre Janet Cooper
Una cuidadora de niños que desapareció.
Obtuve una interesante foto nueva de Janet Cooper.
Muy interesante.
Aquí.
Echa un vistazo.
Yo no estaba en ese parque.
Es un fotograma de un video
mostrando como observabas a tu ex mujer y a tu hija.
¿Sabes sobre eso?
Si.
¿Cual camino?
Ese.
Vamos.
Vamos. Vamos.
Espera. Espera.
Bien, ahora.
"Heredera billonaria en un escándalo satánico"
Lo odio. No es un titular de registro
Hay alguien menor de 50 aunque diga soltera?
¿"Puta rica una bruja"?
"Puta rica una bruja"
Eso, amigo mío, es un titular.
Buy bien, imprímelo y haz 10.000 copias extra.
Puedes besar el culo del Sr. renbe más tarde.
Las putas venden más titulares que las herederas.
Hoy, te has ganado la paga. Bueno, ¿qué ocurre, capullo?
Un detective puede venir haciendo preguntas sobre mí.
Quería darte un aviso.
Genial. ¿Que pasó?.
Es... Es sobre Janet Cooper.
¿que es? ¿Que la mataste y te la comiste
y tienes fotos y recetas para tus lectores?
No, Kat, maldita sea.
Janet Cooper fue mi esposa.
Vaya.
Fue antes de tu y yo
Esto no es tu y yo
Sólo somos amigos con beneficios
Tu apenas un beneficio
Eso no es una justificación o excusa.
Todo lo que puedo hacer es disculparme
Maldito.
Necesito tu ayuda.
Oye, Chuck
Tengo una genial nueva idea para "Freshairrr"
Te lo dije, si tu haces una proposición
tengo que ponerlo en mi tabla
No, Chuck, somos compañeros, vale?
Al menos que quieras que el mundo entero
conozca como hacías unos buenos cuidados a tu esposa enferma
matándola
Vamos. Escucha mis ideas, ¿vale?.
Bien.
Así que en cada parque,
hay una gran pantalla de televisión.
Asi tu puedes comunicarte con la naturaleza
sin perderte el gran partido
¿Correcto?
Quizás mi mujer no tenia cáncer.
Quizás yo solo estaba cansado de escuchar sus estúpidas ideas.
Oh, Dios mio.
Ahora, no quiero volver a escuchar sobre televisiones al aire libre
o mini tetitas o cualquier otra cosa
Y nunca más me llames "Chuck".
Sal de aquí.
Vamos. Ahora.
No.
¡No!
¡No! Yo estoy-
¡No quiero regresar! No regresaré allí.
¿Que opción tenemos?
Vamos a morir ahí fuera.
y ahí no?
Tendremos otra oportunidad.
¿De acuerdo? Siempre hay otra oportunidad.
Te lo prometo, te sacaré fuera de aquí.
¿Vale? Te lo prometo.
Hazlo por Megan.
¿Quieres estar conmigo esta noche, Joe?
Si quieres.
Nada más. Solo estar conmigo.
Porque nadie sabe por lo que he pasado
y realmente, no quiero estar sola.
Vale.
Gracias, papá.
¿Victoria Fairchild? ¡Esa soy yo!.
Perdone.
Me gustaria pedir algo de comida para llevar.
Me gustaria que la llevasen al numero 47.
Es el okra - El okra especial.
Cerramos ahora mismo.
Uh. ¿Qué es okra?
Okra.
Es una verdura afilada y verde.
Ah. Muestra.
Muestra tú. Así.
Este es un nivel cinco de violación de protocolo.
Quiero saber que demonios está pasando, Tom.
Estoy tratando de ayudarte, así que no me tuerzas con actitud.
Entonces no me cites el manual de capacitación!
Vine aquí...
porque necesito saber los planes para Janet
Incluso si lo supiese, no podría decírselo.
No, tú dame algo.
¡Cualquier cosa!
Entonces no sé si puedo seguir haciendo esto.
Estas amenazando con retirarte?
No, no dije eso
Estas amenazando con retirarte? Sí o no, Joe.
¡Yo no dije eso!.
Yo dije que queria saber que estaba pasando con Janet.
Estas amenazando con retirarte?
Si o no, Joe
Sí o no.
no
¿Crees en el proceso?.
Bien, entonces tendrás que aceptar que este es el resultado.
Sync by addic7ed.com www.addic7ed.com